Réamhrá:
Sa domhan nua-aimseartha, tá go leor bealaí ann chun cluaisíní a choinneáil ar dhaoine. Is dhá mhodh dá leithéid iad faireachas agus faireachán chun súil a choinneáil ar dhaoine aonair nó ar ghrúpaí. Is gnách go n-úsáideann go leor daoine na téarmaí seo go hidirmhalartaithe, ach tá roinnt difríochtaí ríthábhachtacha idir an dá cheann. San Airteagal seo, déanfaimid plé ar na difríochtaí idir faireachas agus faireachán.
**Faireachas:
Is éard is faireachas ann ná faireachán nó breathnú ar dhaoine nó ar áiteanna chun críocha sonracha, mar shlándáil, sábháilteacht nó cosc na coireachta. De ghnáth déantar faireachas ag baint úsáide as teicneolaíochtaí nua-aimseartha cosúil le ceamaraí CCTV, drones, agus gléasanna rianaithe. Tá sé ionrach faireachas a dhéanamh ar dhuine agus is minic a dhéantar é i ngan fhios dóibh nó gan toiliú. Is é príomhfhócas an fhaireachais faisnéis a bhailiú faoi dhaoine faoi rún.
**Faireachán:
Is éard atá i monatóireacht, ar an láimh eile, ná faire a dhéanamh ar rud éigin nó ar dhuine chun dul chun cinn nó forbairt a sheiceáil. Déantar monatóireacht lena chinntiú go n-oibríonn an córas nó an próiseas i gceart nó go bhfuil an duine aonair nó an grúpa ag leanúint na dtreoirlínte réamhchinnte. Is féidir monatóireacht a dhéanamh ar dhaoine, ar mheaisíní agus ar chórais. I measc na samplaí monatóireachta tá seiceáil ar chomharthaí ríthábhachtacha othar nó monatóireacht a dhéanamh ar an trácht chun a chinntiú go bhfuil an sreabhadh tráchta réidh.
** Na difríochtaí idir faireachas agus faireachán:
Cé go bhfuil cuma chomhchosúil ar fhaireachas agus ar mhonatóireacht, tá roinnt difríochtaí bunúsacha idir an dá rud. Is féidir na difríochtaí a rangú i roinnt catagóirí.
**Cuspóir:
Is é príomhchuspóir an fhaireachais faisnéis a bhailiú faoi dhaoine faoi rún. Úsáidtear an fhaisnéis seo ansin chun cinntí a dhéanamh nó chun gníomhartha a ghlacadh ar an duine nó ar an ngrúpa a bhfuiltear ag faire air. Is é cuspóir na monatóireachta, ar an taobh eile, a chinntiú go n-oibríonn an córas nó an próiseas i gceart nó go bhfuil an duine aonair nó an grúpa ag cloí leis na treoirlínte réamhchinnte.
**Toiliú:
Is minic a dhéantar faireachas gan toiliú an duine nó an ghrúpa a ndéantar faireachas air. Is iondúil nach eol don duine nó don ghrúpa a bhfuiltear ag faire air go bhfuil an faireachas ar siúl. Ar an láimh eile, déantar monatóireacht le heolas agus le toiliú an duine nó an ghrúpa a bhfuil monatóireacht á déanamh air.
**Invasiveness:
Is minic a bhíonn faireachas ionrach, agus is féidir é a dhéanamh go rúnda. Fágann sé sin go mbíonn sé deacair ag an té a bhfuiltear ag faire air/uirthi aon smacht a bheith aige ar an gcás. Tá an mhonatóireacht neamh-ionrach agus déantar í go hoscailte, rud a fhágann go bhfuil sé níos éasca don duine nó don ghrúpa a bhfuil monatóireacht á déanamh orthu a bheith rannpháirteach sa phróiseas.
**Teicneolaíocht:
Is minic a dhéantar faireachas ag baint úsáide as teicneolaíochtaí nua-aimseartha cosúil le ceamaraí CCTV, drones, agus gléasanna rianaithe. Ar an láimh eile, is féidir monatóireacht a dhéanamh ag baint úsáide as modhanna nua-aimseartha agus traidisiúnta, mar shampla nótaí a ghlacadh nó bogearraí a úsáid chun dul chun cinn a rianú.
**Creat dlíthiúil:
Is minic a dhéantar faireachas laistigh de chreataí dlí, amhail barántais a fháil nó treoirlínte sonracha a leanúint. Ar an láimh eile, is neamhfhoirmiúil an mhonatóireacht agus is minic a dhéantar é gan creat dlíthiúil ar leith.
**Cinneadh:
Mar fhocal scoir, is dhá bhealach éagsúla iad faireachas agus faireachán chun cluaisíní a choinneáil ar dhaoine. Cé go bhfuil cuma chomhchosúil orthu, tá difríochtaí ar leith idir an dá cheann. Tá faireachas ionrach agus is minic a dhéantar é go rúnda, agus déantar monatóireacht neamh-ionrach agus déantar é go hoscailte. Is iondúil go ndéantar faireachas ar dhuine i ngan fhios dóibh nó gan a thoiliú, agus déantar monatóireacht le heolas agus le toiliú an duine nó an ghrúpa a bhfuil monatóireacht á déanamh air. Tá sé tábhachtach na difríochtaí seo a thuiscint, mar tá impleachtaí suntasacha acu ar phríobháideachas pearsanta agus ar shaoirsí sibhialta.
